Arte por fin ha conseguido hacerse un hueco como aprendiz en Florencia, pero la llegada de una vieja amiga de Leo y de un notable noble veneciano, cambiarán por completo la vida de Arte. 86i4z